Lu : E. Saïd, L’orientalisme. L’Orient crée par l’Occident (1978).

L’orientalisme est l’un des ouvrages fondateurs des études postcoloniales. A partir d’une analyse d’un ensemble d’œuvres littéraires et artistiques, il montre que “l’Orient” n’est qu’une création de “l’Occident”, reflétant la domination politique et culturelle du second sur le premier ainsi qu’un ensemble de processus de dévalorisation, voire de diabolisation d’éléments culturels attribués à l’Orient (langue arabe, islam). Cette approche par les discours et les représentations dominantes révèlent un ensemble de violences symboliques qui sont produites par le processus de dénomination, comme l’explique T. Todorov dans la préface de cette édition : “Le concept est la première arme dans la soumission d’autrui car il le transforme en objet (alors que le sujet ne se réduit pas au concept) délimiter un objet comme “l’Orient” ou “l’Arabe” est déjà un acte de violence”.

 

Edward Saïd, 1978, L’orientalisme. L’Orient crée par l’Occident, (2015 pour la présente édition, trad. C. Malamoud), Seuil, 592p.

source image de couverture : Seuil